Annoncé avec insistance du côté de Palerme durant les mois de novembre et décembre avant que le club sicilien ne s'avoue vaincu devant l'indemnité de transfert réclamée par l'international Porto Alegre, Nilmar pourrait, malgré tout, avoir un avenir en Italie. En effet, l'AS Roma, qui cherche un attaquant pour soutenir Francesco Totti, Julio Baptista et Mirko Vucinic, se pencherait sérieusement sur le cas de l'ancien Lyonnais.
Lucas Podolski, très peu utilisé au Bayern a cause de la concurrence "Toni, Klose" aurait déclaré: "J'ai besoin de jouer, je ne peux pas continuer sur le banc. Je me sens prêt pour une expérience à l'étranger. Italie comprise. Je sais que la Roma m'a cherchée et qu'elle me voudrait. Je suis prêt, aucun problème, c'est un grand club."